Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم لا يلتزم بالكروت فحسب
kenapa dia tak baca saja kad dia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا الكثير لكي يلتزم به (آرثر)
- tinggi reputasinya, arthur. - benar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(شاو) يعيش في عالم لا يلتزم بقوانينك
shaw hidup dalam dunia yang peraturan kau tak diguna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن عليه أن يلتزم الصمت أثناء تأديته واجبه
tapidiaharusmenutupmulutnya,di menjalankan tugas .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ــ لقد قلت بأنك رجل يلتزم بكلمتهِ ــ أنا كذلك, أنا كذلك
kau cakap kau akan tepati janji. betul. itu betul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الشيء الوحيد الذى يعرفه ، هو : كيف يلتزم بالأوامر.
hanya tahu bagaimana untuk mengambil pesanan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سيد وايز وأنا كان لدينا اتفاق لم يلتزم بالعقد المبرم بيننا
saya dan en. wise ada perjanjian. dia melanggar kontrak kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جميعنا نعرف أنة رجل يلتزم بكلمتة رجل متواضع يستمع دوما لصوت المنطق
kami tahu dia memegang janji dan rendah hati. selalu berakal sihat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قلت أن هناك احتمال بنسبة 1 الى 10 أن يلتزم بحقة فى الصمت و قد خسرت
kami teruja. terutama dengan kecintaan kau pada negara kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيها المسلمون قاتلوا الكفار الذين لا يؤمنون بالله ، ولا يؤمنون بالبعث والجزاء ، ولا يجتنبون ما نهى الله عنه ورسوله ، ولا يلتزمون أحكام شريعة الإسلام من اليهود والنصارى ، حتى يدفعوا الجزية التي تفرضونها عليهم بأيديهم خاضعين أذلاء .
perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan tidak beriman kepada hari akhirat , dan mereka pula tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan oleh allah dan rasulnya , dan tidak berugama dengan ugama yang benar , iaitu dari orang-orang yang diberikan kitab ( kaum yahudi dan nasrani ) , sehingga mereka membayar " jizyah " dengan keadaan taat dan merendah diri .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting