Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله.
ma tou matauranga hoki ka ngaro ai te mea ngoikore, te teina he whakaaro nei ki a ia i mate ai a te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اطبعوا سكّاتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
patupatua a koutou hea parau hei hoari, a koutou toronaihi hei tao; me ki ake te ngoikore, he kaha ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهكذا اذ تخطئون الى الاخوة وتجرحون ضميرهم الضعيف تخطئون الى المسيح.
na, i a koutou ka hara nei ki nga teina, ka patu nei i to ratou hinengaro ngoikore, e hara ana koutou ki a te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
ko nga koni, he iwi ngoikore, heoi e hanga ana i o ratou whare ki te kamaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: