Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته.
whakapaingia a ihowa, e ana mano katoa, e ana minita e mahi nei i tana e pai ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
oha atu ki a pirihira raua ko akuira, ki oku hoa mahi i roto i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء رؤساء الموكلين على اعمال سليمان خمس مئة وخمسون الذين كانوا يتسلطون على الشعب العاملين العمل
ko nga rangatira enei o nga kaitohutohu, o nga rangatira o te mahi o horomona, e rima rau e rima tekau, he rangatira, mo nga kaimahi i te mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.
haunga nga rangatira o nga kaitohutohu a horomona i whakahau nei i te mahi, e toru mano e toru rau aua kaiwhakahau i nga kaimahi i te mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء.
arohaina a ihowa, e tana hunga tapu katoa: e tiakina ana e ihowa te hunga pono, a he nui tana utu ki te kaimahi whakapehapeha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: