Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.
ka whakatangihia he whakaoho e koutou, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te rawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.
hanga etahi tetere hiriwa mau, kia rua; me patupatu to raua hanganga, ina hanga e koe; hei tawhiunga mau i te hiu, mo nga maunutanga ano hoki o nga puni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
a, i te rua o a koutou whakatangihanga o te whakaoho, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te tonga: me whakatangi he whakaoho e ratou mo o ratou maunutanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يتاح اختيار الملفات المحلية فقطsftp://blahblah[tab]
sftp://blahblah[tab]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: