Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
taro ake, a e kore koutou e kite ano i ahau: a taro ake ano, ka kite koutou i ahau, no te mea ka haere ahau ki te matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلم يسوع انهم كانوا يريدون ان يسألوه فقال لهم أعن هذا تتساءلون فيما بينكم لاني قلت بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني.
a i mohio a ihu e hiahia ana ratou ki te ui ki a ia, ka mea ki a ratou, e rapu ana koutou ki a koutou ano ki taku i mea ra, taro ake a e kore koutou e kite i ahau: a, taro ake ano ka kite koutou i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: