Results for شريعتك translation from Arabic to Maori

‎فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد‎.
penei ka puritia e ahau tau ture ake ake

‎ابغضت الكذب وكرهته. اما شريعتك فاحببتها‎.
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai

‎سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة‎.
he rangimarie nui to te hunga e aroha ana ki tau ture: e kore hoki o ratou waewae e tutuki

‎جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
heke noa nga awa wai o oku kanohi; mo ratou kahore i pupuri i tau ture. tar

م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي‎.
ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra

‎لو لم تكن شريعتك لذّتي لهلكت حينئذ في مذلتي‏‎.
me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga

وملوكنا ورؤساؤنا وكهنتنا وآباؤنا لم يعملوا شريعتك ولا اصغوا الى وصاياك وشهاداتك التي اشهدتها عليهم
ko o matou kingi, ko o matou rangatira, ko o matou tohunga, ko o matou matua, kihai i mahia e ratou tau ture, kihai hoki i tahuri ki au whakahau, ki au whakaatauranga i whakaaturia e koe ki a ratou

وكل اسرائيل قد تعدى على شريعتك وحادوا لئلا يسمعوا صوتك فسكبت علينا اللعنة والحلف المكتوب في شريعة موسى عبد الله لأننا اخطأنا اليه.
ae ra, kua takahia e iharaira katoa tau ture, kua whakarerea e ratou, kia kore ai ratou e rongo ki tou reo; koia i ringihia ai te kanga ki runga ki a matou, me te oati i tuhituhia ki te ture a mohi pononga a te atua; kua hara hoki matou ki a ia

ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي
ko taku pai ko te mea i tau e pai ai, e toku atua: ae ra, kei toku ngakau tau ture