Results for شفتيه translation from Arabic to Maori

ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك
aue, me i korero te atua, me i puaki mai ona ngutu ki te whakahe i a koe

من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
ka ki te kopu o te tangata i nga hua o tona mangai, ka makona ia i nga hua o ona ngutu

الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.
e whakatakoto ana te tangata tikangakore i te kino, a kei ona ngutu ano he ahi e ka ana

بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
ko te wairangi nei ano, ki te whakarongo puku, ka kiia he whakaaro nui: ki te kokopi ona ngutu, ka kiia ia he tupato

من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
ko te tangata e matenui ana ki te ngakau ma, ko te kingi he hoa mona, mo te ahuareka o ona ngutu

كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
e kore nga kupu maha e hapa i te kino; he mahara nui ia te tangata he ngutu kokopi nei ona

شريعة الحق كانت في فيه واثم لم يوجد في شفتيه. سلك معي في السلام والاستقامة وارجع كثيرين عن الاثم.
i roto i tona mangai te ture o te pono, kihai hoki te he i kitea ki ona ngutu: i haere tahi ia i ahau i runga i te rongo mau, i te tika, he tini hoki i tahuri mai i a ia i te kino

أما انا فلم اعتزل عن ان اكون راعيا وراءك ولا اشتهيت يوم البلية. انت عرفت. ما خرج من شفتيّ كان مقابل وجهك.
na, ko ahau nei, kihai ahau i hohoro atu i te mahi hepara i muri i a koe, kihai hoki i hiahia ki te ra o te mamae; e mohio ana ano koe: i mua i tou kanohi te mea i puta mai i oku ngutu