Results for وبعد translation from Arabic to Maori

وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام.
a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona

وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات.
a, ka tekau nga ra, ka patua a napara e ihowa, a ka mate

احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
tukua ahau, a ka korero hoki ahau; a ka mutu aku korero, haere tonu ta koutou tawai

وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.
a, roa rawa iho, ka puta te ariki o aua pononga, ka mea kia korerotia ana moni e ratou ki a ia

لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.
he ahakoa ra ehara te mea wairua i te tuatahi, engari te mea maori; no muri te mea wairua

وبعد نهاية عشرين سنة بعد ان بنى سليمان بيت الرب وبيته
na, i te mutunga o nga tau e rua tekau i hanga ai e horomona te whare o ihowa, me tona whare ake

الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.
kia pehea te roa o ta koutou whakatakoto mahanga mo nga kupu? kia whai mahara mai, muri iho ka korero matou

والأرواديّ والصّماريّ والحماثيّ. وبعد ذلك تفرقت قبائل الكنعاني.
me te aarawari, me te temari, me te hamati: a muri iho ka marara noa atu nga hapu o nga kanaani

وبعد ذلك نزل بنو يهوذا لمحاربة الكنعانيين سكان الجبل والجنوب والسهل.
a muri iho ka haere ki raro nga tamariki a hura ki te whawhai ki nga kanaani i noho i te whenua pukepuke i te tonga, i te mania

وبعد موت يهوياداع جاء رؤساء يهوذا وسجدوا للملك. حينئذ سمع الملك لهم
na i muri i te matenga o iehoiara ka haere mai nga rangatira o hura, a ka piko ki te kingi. na rongo tonu te kingi ki a ratou

بعد
i muri i