Results for وكان translation from Arabic to Maori

وكان اليّ كلام الرب قائلا
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

وكان المرسلون من الفريسيين.
no nga parihi hoki te hunga i tonoa mai ra

وكان كلام رب الجنود قائلا
i puta mai ano te kupu a ihowa o nga mano ki ahau, i mea

وكان له سبعة بنين وثلاث بنات.
tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine

وكان الفصح عيد اليهود قريبا
kua tata hoki te kapenga, te hakari a nga hurai

وكان الجوع شديدا في الارض.
a, he tino nui te matekai o te whenua

وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود
na, ko nga tama a pera, ko arara, ko kera, ko apihuru

وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.
tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara

وكان تخمهم الى يزرعيل والكسلوت وشونم
a ko te rohe ki a ratou i ietereere, na ko kehuroto, ko huneme

وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم
a ka kohukohu ki a ia te hunga e haere ana ra reira, me te oioi o ratou matenga

وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر.
na, ko nga tama a rame, a te matamua a ierameere; ko maata, ko iamini, ko ekere

وكان الذين ماتوا بالوبإ اربعة وعشرين الفا
a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano

وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.
a e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po, i ua ai te ua ki runga ki te whenua

وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
na he whakahouhou nga kakahu o hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera

وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
ko ahitopere te kaiwhakatakoto whakaaro a te kingi. ko huhai araki he hoa no te kingi

وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور.
na, ko nga tama a onama; ko hamai, ko iara. ko nga tama a hamai; ko natapa, ko apihuru

أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.
he huakore noa iho ranei o koutou matenga maha? ki te mea ra he mea huakore