Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
na, haere, e mahi; e kore hoki e hoatu he takakau ki a koutou; otiia me homai ano nga pereki i whakaritea ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل.
e ihowa, meinga ahau kia matau ki toku mutunga, ki te maha hoki o oku ra, e hia ranei: kia matau ai ahau he mea memeha noa ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومقدار اللبن الذي كانوا يصنعونه امس واول من امس تجعلون عليهم. لا تنقصوا منه. فانهم متكاسلون لذلك يصرخون قائلين نذهب ونذبح لالهنا.
otiia, whakaritea ki a ratou kia rite tonu nga pereki te maha ki era i hanga e ratou i mua; kaua e whakahokia iho te maha; he mangere hoki ratou; koia ratou i karanga ai, i mea ai, kia haere matou ki te mea patunga tapu ki to matou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.
he huakore noa iho ranei o koutou matenga maha? ki te mea ra he mea huakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: