Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-الكثير من الغنم
- mange sauer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الليله سأرعى الغنم
i kveld passer jeg sauene. ikke le!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليكن لحم الغنم ، سيدتى
da blir det lammet, hertuginne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تبدو مثل لحم الغنم المشوي
du ligner jo et stekt lam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يحب أن نحرس الغنم لا أن نأكلهم
vi skal passe på sauene, ikke spise dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت راعية الغنم التى تزوجها موسى ؟
er du gjeterjenta som moses giftet seg med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تأخذها من معدة الغنم ثم تقوم بغليها
det stappes ned i en sauevom, og kokes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب
skal du beskytte sauene, må du ta ulven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القانون 42: اضرب الراعي يتفرق الغنم
"lov 42, slå gjeteren, og sauene spres."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
og abraham stilte syv får av småfeet for sig selv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فليحرسنى الرب العظيم كما يحرس راعى الغنم قطيعه
må den gode herre vokte over meg... som en hyrde vokter sin hjord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الذّئب قد ترك الغنم طويلا بالقدر الكافي .
ulven har ligget lenge nok hos lammet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البرتغال هناك (فاطمة) والأطياف ورعاة الغنم .
portugal, det er fatima, åpenbaringene, jomfruen, hyrdene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فتوحّمت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخطّطات ورقطا وبلقا.
så parret småfeet sig ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(شون) ، دكتور (هولون) سيأخذ لحم الغنم نعم ، سيدتى
sean, doktor holloran tar lammet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: