Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- جروح بليغة؟
-jeg mente med svend Åge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت بليغة الكلمات
-kjempevakkert. du er begavet. -du er en ordkunstner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن إصابته بليغة جداً
menisken hans er ødelagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعني انها بليغة في جسدها
kom igjen. skynd dere. - vi ses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إصابتكِ بليغة. لنذهب للمستشفى...
du er ille skadd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وهذا أصابه أحدهم إصابة بليغة
denne er blitt stygt skada av noe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إصابته بليغة علينا العودة للملتقى
-jeg ser om han er på sykehuset. -jeg blir med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولا أمانع في أن تُصاب إصابة بليغة
det er greit for meg om hun blir alvorlig skadet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يالها من كلمة بليغة تصدر من طفل صغير .
- gutten kan mange fine ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن جراحه بليغة لا أعتقد أنه يمكنه النجاة
jeg tror ikke den klarer seg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بليغة جدا ، كنت سأبقى لمناقشتك . ولكنني متأخرة
jeg kunne tatt til motmæle, men jeg er sent ute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ذلك تشبية بليغ لكن نعم اعرف , فهمت ماذا تقصد
- det er nok litt overdrevet, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: