Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وعبّروا بنيهم وبناتهم في النار وعرفوا عرافة وتفاءلوا وباعوا انفسهم لعمل الشر في عيني الرب لاغاظته.
og de lot sine sønner og døtre gå gjennem ilden og gav sig av med spådomskunster og varseltydning og solgte sig selv til å gjøre hvad ondt var i herrens øine, så de vakte hans harme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا ولدتم اولادا واولاد اولاد واطلتم الزمان في الارض وفسدتم وصنعتم تمثالا منحوتا صورة شيء ما وفعلتم الشر في عيني الرب الهكم لاغاظته
når du får barn og barnebarn og i blir gamle i landet, og i forsynder eder med å gjøre noget utskåret billede av noget slag, så i gjør hvad ondt er i herrens, eders guds øine og dermed egger ham til vrede,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يلفقون تهمة التهرب من الضرائب التى لا يمكنهم إثباتها , فقط لإغاظتى
de finner på dette med skattesvik. men det holder ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: