Results for وبنايا translation from Arabic to Norwegian

وبنايا وبيديا وكلوهي
benaja, bedeja, keluhi,

وبنايا الفرعتوني وهدّاي من اودية جاعش.
piratonitten benaja; hiddai fra ga'as-dalene;

وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا
og eljoenai og ja'akoba og jesohaja og asaja og adiel og jesimiel og benaja

وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.
og prestene benaja og jahasiel stadig blåse i trompetene foran guds pakts-ark.

من بني نبو يعيئيل ومتّثيا وزاباد وزبينا ويدو ويوئيل وبنايا.
av nebos barn je'iel, mattitja, sabad, sebina, jaddu og joel og benaja.

وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود الاولين بين يدي الملك
benaja, jojadas sønn, var høvding over livvakten, og davids sønner var de første ved kongens side.

ومن بني فحث موآب عدنا وكلال وبنايا ومعسيا ومتنيا وبصلئيل وبنّوي ومنسّى
av pahat-moabs barn adna og kelal, benaja, ma'aseja, mattanja, besalel og binnui og manasse;

ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.
av israel ellers var det: av paros' barn ramja og jissija og malkija og mijamin og eleasar og malkija og benaja;

وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعنّي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب.
sakarja og asiel og semiramot og jehiel og unni og eliab og ma'aseja og benaja skulde spille på harper efter alamot*, / {* sannsynligvis en toneart, slm 46, 1.}

وشبنيا ويوشافاط ونثنئيل وعماساي وزكريا وبنايا واليعزر الكهنة ينفخون بالابواق امام تابوت الله وعوبيد ادوم ويحيّى بوابان للتابوت
prestene sebaina og josafat og netanel og amasai og sakarja og benaja og elieser blåste i trompeter foran guds ark, og obed-edom og jehia var dørvoktere ved arken.

ومعهم اخوتهم الثواني زكريا وبين ويعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعنّي واليآب وبنايا ومعسيا ومتثايا واليفليا ومقنيا وعوبيد ادوم ويعيئيل البوابين.
og sammen med dem deres brødre av annen rang, sakarja, ben og ja'asiel og semiramot og jehiel og unni, eliab og benaja og ma'aseja og mattitja og eliflehu og mikneja og obed-edom og je'iel, dørvokterne.

آساف الراس وزكريا ثانيه ويعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثايا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل بآلات رباب وعيدان. وكان آساف يصوّت بالصنوج.
asaf var den øverste, næst efter ham kom sakarja og så je'iel og semiramot og jehiel og mattitja og eliab og benaja og obed-edom og je'iel med harper og citarer; asaf skulde slå på cymblene

إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني
itai, ribais sønn, fra gibea i benjamins stamme; piratonitten benaja;