Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
og juda inntok gasa med tilhørende bygder og askalon med tilhørende bygder og ekron med tilhørende bygder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
هو ضرب الفلسطينيين الى غزّة وتخومها من برج النواطير الى المدينة المحصّنة
han slo filistrene og tok deres land like til gasa og de omliggende bygder like fra vakttårnene til de faste byer.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فثقلت يد الرب على الاشدوديين واخربهم وضربهم بالبواسير في اشدود وتخومها.
og herrens hånd lå tungt på asdodittene, og han ødela dem og slo dem med bylder, både i asdod selv og i de omliggende bygder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يعمل البوشمان ويلعبون ...في عزلة سلمية غير مدركين العالم المحتشد ...المتوتر خارج أرضهم وغير مدركين حتى الحروب الدائرة على تخوم كالهاري
buskmennene er lykk elig uvitende om den hektisk e verdenen utenfor og om krigen som pågår i grenseområdet til kalahari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: