Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتخرب شوامخ آون خطية اسرائيل. يطلع الشوك والحسك على مذابحهم ويقولون للجبال غطينا وللتلال اسقطي علينا
og avens offerhauger, israels synd, skal tilintetgjøres; torner og tistler skal skyte op på deres altere, og de skal si til fjellene: skjul oss! og til haugene: fall over oss!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فتنبأ على ارض اسرائيل وقل للجبال وللتلال وللانهار وللاودية هكذا قال السيد الرب. هانذا في غيرتي وفي غضبي تكلمت من اجل انكم حملتم تعيير الامم.
derfor skal du spå om israels land og si til fjellene og haugene, til bekkene og dalene: så sier herren, israels gud: se, jeg har talt i min nidkjærhet og i min harme: fordi i har båret folkenes hån,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: