Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لابد أن ننقلــه إلى بينسفيـل
بايد بفرستيمش به "بنسنويل".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ستقف مســانـدة لك ولسكــان بينسفيـل
کنار شما و دهکده ي "بنسنويل" مي ايستند.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مالذي ستقولـه لمواطني بينسفيـل ... ؟
آقا ، به شهروندانِ "بنسنويل" چي ميخوايد بگيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لأن ليـس لدينا مصوتيـن في بينسفيـل
چون رأي دهنده توي "بنسنويل" نداريم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نذهب مباشرة إلى (كيندرا) في بينسفيـل
هم اکنون همراهِ "کندرا سيمونز" ميشيم که توي "بنسنويل" هست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وتضــخ الميـاه الملوثـة إلى المنازل في بينسفيـل
و آبِ آلوده توسط پمپ ها به خانه هاي "بنسنويل" پمپ ميشه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هناك مخــاوف الليلــة من الميــاه الجوفيـة في بينسفيـل
امشب ترس درباره ي آبهاي زيرزمينيِ "بنسنويل" در حال افزايشه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل رأيتــي العـلاقــة بين مدارس بينسفيـل وموقع النفايات
تا حالا به رابطه بين مدارسِ "بنسنويل" توي بخش آلــــوده (زباله ها) انــــداختي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لتقف معـي وتؤكد لسكان بينسفيـل أن المجتمــع آمــن تمــاماً
که کنار من بايستيد و به مردمِ "بنسنويل" اطمينان بديد که جامعه ي ما سالم هست.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لكن ما أعرفه هو أن (توم كين) حليف عظيم لي ولسكـان بينسفيـل
ولي ميدونم که "تام کين" دوستيِ خيلي عميقي با من و شهروندانِ "بنسنويل" دارن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
رغم أنه ليس هناك تأكيد رسمـي إن كانت السحابة الكيماوية موجودة أو لا في المياه الجوفيـة تحت بينسفيـل
اگرچه هنوز دفتري قضيه ي وجود مواد شيميايي درون آبِ زيرزمينيِ "بنسنويل" روتأييد نکرده ولي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مكتـب العمـدة (غريغ) أكـد اليـوم أن بينسفيـل إستلمـت كميـة عاليـة مـن علـب المـاء (تبرعـاً مـن مكتـب العمــدة (كيـن
امروز دفتر شهردار "گرگ" تاييد کرد که مقدار زيادي بطريِ آب که از طرفِ شهرداد "تام کين" به "بنسنويل" اهدا شده، رو دريافت کرده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل إختبرت المياه الجوفية في بينسفيل
آبهاي زيرزمينيِ "بنسنويل" آزمايش شده اند؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting