Results for side translation from Arabic to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Persian

Info

Arabic

"ls on my side

Persian

با منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

الوجهback side of a card

Persian

قسمت رویی

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

long edge; left side of canonical page

Persian

لبۀ بلند ، سمت چپ صفحۀ متعارف

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

long edge; right side of canonical page

Persian

لبۀ بلند ، سمت راست صفحۀ متعارف

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

far side بطاقة من شركة حيث يكون فيها الضفدع

Persian

یه کارت کنارش بود که یه قورباقه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنّها أجملُ فتاة على الإطلاق on the other side...

Persian

و همچنين مي خواد بدوني که اون سپاس گذاره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

then you'll be proud to have me right by your side

Persian

#و تو از داشتن من مفتخري # # در کنار خودت #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

okay. i am on my side though. okay, let's go.

Persian

اگه منو به پشت بخوابوني که خوب ميشم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

no, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish.

Persian

نه ، تو فقط يک محافظ شخصي ميخواي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

everybody knows they have a settlement on the other side. كل الحيوانات تعلم أن لديهم قرية على الجانب الآخر من الممر.

Persian

همه ميدونن که اونا يک اقامتگاه در قسمت ديگه دارن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اظهر قائمة التتمة تلقائياtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

Persian

& نمایش خودکار فهرست تکمیل‌translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,198,901,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK