Results for الاستثنائية translation from Arabic to Polish

== القطع الاستثنائية ==== وصلات خارجية ==
== linki zewnętrzne ==* van cleef & arpels official website

وهي جزء من سلسلة "الرحلات الاستثنائية".
& london, 1996, isbn 0-8108-2961-4* volker dehs, "jules verne.

أنها جيدة في جميع القيعان ولكن ليس في الحالات الاستثنائية.
istotny wpływ na siłę trzymania kotwicy ma także kąt pomiędzy łańcuchem bądź liną kotwiczną i dnem.

إسباندكس أو إيلاستين : هي ألياف اصطناعية تعرف بمرونتها الاستثنائية.
spandex (lycra, elastan) – elastyczne włókno syntetyczne (elastomer poliuretanowy), wynalezione w 1958 r. przez josepha shiversa w laboratoriach firmy dupont, przez którą jest produkowane i rozprowadzane.

برنامج متخصص باكتشاف قدرات المتسابقين الغنائية الاستثنائية وصقلها لاحقا.
obecnie konkursy odbywają się w różnych krajach.

ويتضمن هذا الاشعار بيانا بالأحداث الاستثنائية التي ترى أنها تهدد مصالحه العليا.
w tym celu potencjalnie mogą być wykorzystane priony (wywołujące m.in.

وهو مختص بالركلات الحرة، وقدرة كبيرة على المراوغة الاستثنائية واللعب السريع.
[]; właśc.

فهذا أدى بالباحثين لمحاولة إيجاد علاقة بين المثلية والتجارب الاستثنائية والصدمات في فترة الطفولة.
== rodzicielstwo lesbijek i gejów ==w 2014 roku w wielkiej brytanii 19% jednopłciowych związków partnerskich i 11% homoseksualnych związków kohabitacyjnych wychowywało dzieci.

وتُعرف هذه الحالة الاستثنائية لدالة هاش باسم هندسة هاش أو "أسلوب الشبكة".
haszowanie modularne, które z kolei zależy głównie od cyfr końcowych, może w wyniku dać całkiem pożądane rezultaty.

اقترح المحققون في تقريرهم النهائي بأن على شركات الطيران عمل تدريبات للطيارين لمحاكاة مثل تلك الظروف الاستثنائية.
* błędy załogi samolotu.

"◄ sleepwalker : يمشي أثناء النوم ، يمتلك قوة عظمى والمتانة الاستثنائية و المقاومة للإصابة .
w serialu animowanym "" ("x-men: evolution") z lat 2000-2003 głosu użyczył mu christopher judge (w polskiej wersji językowej jacek mikołajczak).

أو ac.uk قادرين على التقدم لشراء النسخة المنزلية الاستثنائية ونسخة المحترفين بسعر 30$ أو 30 باوندًا.
jest on kompatybilny z poprzednimi wersjami systemu windows.

* 29 يونيو:المحكمة العليا ترفض إقرار صلاحية المحاكم العسكرية الاستثنائية، معتبرة أن الرئيس تجاوز صلاحياته.
ustawa ta pozbawia amerykańskie sądy prawa do rozpatrywania wniosków w sprawach legalności zatrzymania osób niebędących obywatelami usa przetrzymywanych jako "wrodzy bojownicy".

وجاء الاعتراف الشعبي بعبقرية كارسون مع عرض فيلم "يدان موهوبتان: قصة بن كارسون" في عام 2008 حول حياته وإنجازاته الاستثنائية.
określa się kandydat antyestablishmentowy, jego poglądy na rolę państwa są mocno prawicowe: mocno krytykuje program państwowych ubezpieczeń medycznych, popiera bezwzględne prawo do posiadania broni.

وبالمثل، فإن لغة تتار القرم (لغة 12 في المئة من سكان القرم ) تخضع لحماية الدولة الاستثنائية، فضلا عن لغات القوميات الأخرى.
* etap strukturyzacji – rozpoczął się wyborami, które odbyły się 27 marca 1994 r. przeprowadzone zostały według ordynacji większościowej, która nie sprzyjała tworzeniu stabilnej sceny politycznej.

ميدالية ماكس بلانك (بالألمانية: max-planck-medaille) هي جائزة تُمنح لأصحاب الإنجازات الاستثنائية في مجال الفيزياء النظرية.
medal maxa plancka – przyznawany jest przez niemieckie towarzystwo fizyczne ("deutsche physikalische gesellschaft", dpg) za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fizyki.

* الثانية وهي التأمين العام وينظمها قانون النفقات الطبية الاستثنائية العام (بالهولندية algemene bijzondere ziektekosten, awbz) ويغطي تكاليف التمريض والرعاية الطبية الطويلة الأمد.
ponad połowa holendrów formalnie nie należy do żadnej wspólnoty religijnej (w 1971 roku 23,6%), a po uwzględnieniu zarejestrowanych chrześcijan, ale nie identyfikujących się ze swą wspólnotą religijną, może być więcej.

* أستون مارتن دي.بي9 كوبيه* فيراري 612السوبر سيارة (أو supercar) هي سيارات فائقة الأداء، ومكلفة جدا ومترفة، وذات سرعة استثنائية.
w tej klasie również istnieje swego rodzaju podział, gdyż vany są zarówno dużymi, oddzielnymi modelami (chrysler voyager, renault espace, volkswagen sharan, peugeot 807, lancia phedra), jak i mniejszymi samochodami o wielu elementach wspólnych z samochodami segmentów d,c, a nawet niższych (citroën xsara picasso, opel zafira, ford c-max, mercedes-benz klasy b).