Results for الوصايا translation from Arabic to Polish

* الوصايا العشر.
plotka o czczeniu przez Żydów oślej głowy (onolatria) była bardzo rozpowszechniona w antycznym świecie.

الوصايا العشرة 1988.
kieślowski przywiązywał wielką uwagę do montażu.

الوصايا تجاه القريب* لا تقتل.
: 23nie będziesz fałszywie świadczył przeciw bliźniemu twemu.

الوصايا السامريّة هي كالآتي:1.
od tej pory wielu samarytan jest wdzięcznych Żydom za tamten ratunek.

== الوصايا ==* لاَ يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.
: 19pan bowiem uczynił w sześciu dniach niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest.

الوصايا العشرة the ten commandmentsإنتاجه عام 1923 وكان من إخراج سيسيل بي.
dziesięcioro przykazań (ang.

وله أدوار أخرى لا تُنسى مثل دور بارتون كيز في تعويض مزدوج ، ودور دايثن في فيلم الوصايا العشر.
== Życiorys ==do usa przybył wraz z rodziną w 1903.

المزوزه القرائية هي عبارة عن ورقة (بوجه عام بطاقة) مزينة بإطار مكتوب بها الوصايا العشر.
w polsce funkcjonuje karaimski związek religijny.

ولما اشتدت به الحال شرع في استرضاء حزب العمال فعرض على مجمع اجزبرج بتكوين جمعية دائمة تعرف بمجلس الوصايا خول لها السلطة التنفيذية في ألمانيا.
władysław jagiellończyk był zmuszony podpisać układ w preszburgu, który stanowił, że habsburgowie przejmą czechy i węgry w razie jego bezpotomnej śmierci.

أعظم الوصايا وأعلاها وأهمها هي الوصية بالدِّين والإيمان والتقوى، وهي وصية الله للأولين والآخرين ووصية الأنبياء لأبنائهم وأتباعهم إلى يوم الدين.
protokół odczytuje się spadkodawcy w obecności świadków.

وفي التوراة السامرية تكرير للبشارة الموجودة في التثنية 18 بعد الوصايا العشر، وتضيف أمرا إلى الوصايا العشر باتخاذ معبد في جبل جزريم قرب نابلس.
doprowadziło to około 330 roku p.n.e.

في السينما، أنتج أول فيلم عن موسى وكان صامتًا على يد ثيودور روبرتس عام 1932 بعنوان الوصايا العشر، وقد أعيد إنتاجه مجددًا عام 2006.
według niektórych biblistów można mówić o tym, że mojżesz zajmował się działalnością literacką i niektóre urywki pięcioksięgu mogą być jego autorstwa.

في نهاية الرواية إحدى الوصايا السيع تُغيَّر بعد أن تتعلم الخنازير المشي على ساقين، لذا فهم يصيحون "أربعة أرجل حسن..رجلان أحسن.
kojarzy się też z obalonym przez bolszewików premierem rządu tymczasowego aleksandrem kiereńskim, jako że znajdował się potem „na emigracji” i próbował odzyskać swoją majętność.

مع ذلك، فإن اللورد الحامي الجديد مع عدم وجود أساس سلطة له في البرلمان أوالجيش النموذجي الجديد، إضطر إلى التنازل عن العرش في 1659 وأُلغيت المحمية أو ما يسمي بحكومة الوصايا.
młody cromwell nie był przygotowany do pełnienia swojej funkcji i nie posiadał żadnego wyczucia politycznego.

مع بداية العام 1537 كان يوهانس أغريكولا وهو أحد القسس الواعظين في آيسلبن مسقط رأس لوثر، يعظ بإسقاط الوصايا العشر بحجة كونها واردة في العهد القديم، وقال بأنه لا يجوز تدريسها كجزء من التعليم المسيحي.
w przypadku lutra można dostrzec wyraźne ślady kultu maryjnego: "czczenie marii jest zapisane w głębinach ludzkiego serca" (kazanie, 1 września 1522), "jest najwyższą kobietą i najszlachetniejszym klejnotem w chrześcijaństwie po chrystusie... ona jest szlachetnością, mądrością, świętością uosobioną.

"تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية خلال إدارات توماس جيفرسون" (1889 ؛ المكتبة الأمريكية طبعة 1986) الشهيرة 4 مجلدات** الوصايا، غاري، "هنري آدمز"، "صنع أمريكا" (2005)، تحليلا مفصلا لتاريخ ادامز '* حظر، لانس.
w projekcie deklaracji niepodległości również potępił niewolnictwo, jednak fragment ten został wykreślony przez delegatów.