Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* كريستوفر كولومبوس
atena, poznań 1996 isbn 83-85414029-0
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(محرر مع كريستوفر بول).
w latach 1985-1989 prowadził projekt "the arts in schools", którego celem była poprawa sposobu nauczania sztuki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وكان قبطانها هو كريستوفر جونز.
na jej przywódców nałożono grzywny i kary więzienia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1929 - كريستوفر بلامر، ممثل كندي.
* 2011 – moncef marzouki został zaprzysiężony na urząd prezydenta tunezji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الفيلم من إخراج كريستوفر سبنسر.
adaptacja "ewangelii wg św jana".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1259 - كريستوفر الأول، ملك الدنمارك.
1894)** ali soilih, komoryjski polityk, prezydent komorów (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
قام بتأسيسها كريستوفر ويفر وهو مطور برمجيات.
firma posiada długą historię w grach na pc i konsole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1498 - كريستوفر كولومبوس يكتشف فنزويلا.
* 1794 – insurekcja kościuszkowska: rozpoczęła się bitwa pod słonimem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي حين أن بعض الباحثين، مثل كريستوفر ب.
motywem zdobniczym były sceny bitew, polowań, tkactwo albo motywy związane z mitologią.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1960 - كريستوفر ستيفنز، دبلوماسي أمريكي.
1692)* 1713 – dorota maria, księżniczka saksonii-gotha-altenburg (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 3 مايو - كريستوفر كولومبوس يكتشف جامايكا.
1469)* 20 grudnia – matteo maria boiardo, włoski poeta (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* شواطئ، كريستوفر وكلايف ويليامز (1994).
20 września 1940 roku, w trakcie bitwy o anglię, jako pierwszy pilot myśliwski luftwaffe, zgłosił 40 zestrzelenie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1494 - المستكشف كريستوفر كولومبوس يكتشف جامايكا.
fiodora denisowa osaczyły pod połańcem armię powstańczą maszerującą na warszawę.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1506 - كريستوفر كولومبوس، رحاله ومستكشف إيطالي.
1862)* 1932:** william shepherd benson, amerykański admirał (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 22 أبريل - كريستوفر سابات, ممثل أداء صوتي أمريكي.
* 5 lipca – w drodze wojskowego zamachu stanu władzę w rwandzie przejął juvénal habyarimana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ويعد من نجوم المنتخب الحاليين كريستوفر سامبا ، وليس مويثيس .
federacja konga przystąpiła do fifa w 1964 roku, a do caf, czyli afrykańskiej federacji piłkarskiej w 1966.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد مات طفلهما الأول كريستوفر في سنة 1945 ولما يكمل عامه الأول.
== dzieła ==* 1948: "człowiek z nożami" ("der mann mit den messern") tom opowiadań – pol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1493 - المستكشف كريستوفر كولومبوس يصل إلى قارة أمريكا الشمالية.
* 1238 – w bitwie nad rzeką sit armia mongolska pod wodzą batu-chana pokonała wojska wielkiego księcia włodzimierskiego jerzego ii wsiewołodowicza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* كريستوفر نيوبري christopher newbury، عضو الكونغرس من مجلس أوروبا.
w miejscu obecnie istniejącego muzeum znajdowała się niegdyś sprawnie działająca fabryka produkująca łóżka (początkowo używająca wyrobów włókienniczych opartych na wełnie z pobliskich fabryk) - aktualnie tradycje te kontynuuje przedsiębiorstwo znane pod nazwą airsprung furniture group plc (swój początek firma miała w trowbridge w latach 70.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== مواليد ==* كريستوفر ورن* جون باتيست لولي مؤلف موسيقي فرنسي.
== wydarzenia na świecie ==* 21 lutego – galileusz opublikował "dialog o dwóch najważniejszych systemach świata: ptolemeuszowym i kopernikowym".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting