Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أطلق الجاني صرخة "ليسقط موسوليني!"
ze względu na zaledwie miesięczny okres panowania nazwany „królem maja” (wł.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1883 - بينيتو موسوليني، ديكتاتور إيطاليا.
2008)* 1927:** bruno miecugow, polski dziennikarz, publicysta, pisarz (zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1945 - بينيتو موسوليني، زعيم إيطاليا الفاشية.
1899)* 1984 – piet kraak, holenderski piłkarz, bramkarz (ur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد تحريره، وكان موسوليني قد نقل بأمان إلى بافاريا.
wybrano spośród nich ok. 3 tysiące z których utworzono ochotniczy legion włoski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اعلن الاحكام العرفيه واعتقل موسوليني وفتح المفاوضات مع الحلفاء.
przeciwny udziałowi włoch w ii wojnie światowej, po agresji na grecję podał się do dymisji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1919 - بينيتو موسوليني يؤسس الحزب الفاشي في إيطاليا.
== urodzili się ==* 1417:** ludwik ix, książę bawarii-landshut (zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أعدمه موسوليني بعد أن عارضه بعد هزيمة إيطاليا في الحرب.
internowany przez rząd marszałka badoglia, zdołał uciec i przedostać się do niemiec.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1935 – إيطاليا الفاشية بقيادة بينيتو موسوليني تغزو الحبشة.
był to początek zwrotu w gospodarce i polityce japońskiej, który w xx wieku doprowadził ją do potęgi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 24 نوفمبر - طرد بنيتو موسوليني من الحزب الاشتراكي الإيطالي.
2012)* 2 lipca – alojs andricki, duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1921 - بينيتو موسوليني يعلن نفسه «دوتشي» الحزب الفاشي.
* 1775 – 26-letni johann wolfgang von goethe przybył do weimaru, gdzie spędził resztę życia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
بنيتو موسوليني عندما تولى منصبه في عام 1921 كانت ديون الحكومة 93 مليار ليرة.
ich największymi wadami była zła manewrowość w zanurzeniu, wadliwy napęd i przestarzałe przeliczniki danych do strzału torpedowego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# أقام موسوليني جيشًا قويًا مما أدى إلى خوف جيران أوروبا وعصبه الأمم.
trockizm, imperializm i titoizm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ومع ذلك، كانت مناصب شرفية، وكان الأمر كله في يد رجال بينيتو موسوليني.
15 września 1904 w racconigi, zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اجتاحت جيوش الحلفاء إيطاليا في يونيو 1943 مما أدى إلى انهيار النظام الفاشي واعتقال موسوليني.
regiony:¹ do regionu lombardia należy także włoska eksklawa w szwajcarii o nazwie campione d'italia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
على مدى السنوات القليلة المقبلة حظر موسوليني جميع الأحزاب السياسية قيد الحريات الشخصية وبالتالي تشكلت الدكتاتورية.
na półwyspie apenińskim i wyspach rzeki są krótkie o wysokich jesienno-zimowych stanach wód i bardzo niskich w okresie letnim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اتجاه سياسي ورث النظريات الفاشية للفاشيين القدامى بزعامة موسوليني لم يسجل له اي تدخل في الشؤون السياسية لإيطاليا.
poszczególne odmiany faszyzmu charakteryzuje się jako skrajnie prawicowe ze względu na przekonanie że rzekomo określona grupa ludności jest lepsza od innej i ma prawo dominować nad innymi grupami które są jej zdaniem gorsze od nich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* كان القائد الأعلى لعملية تحرير بينيتو موسوليني أثناء أسره من قبل الحكومة الإيطالية سبتمبر عام 1943.
== biografia ==kurt student ukończył szkołę kadetów.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
استخدمت السينما لاحقاً على يد بينيتو موسوليني الذي أسس استوديو روما شينشيتا الشهير لإنتاج الدعاية الفاشية حتى الحرب العالمية الثانية.
* f. faldini – g. fofi, "il cinema italiano d’oggi: 1970-1984", mondadori, milano, 1984* m. giusti, "dizionario dei film italiani stracult", frassinelli, milano, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 12 أبريل - هجوم بالقنابل على الزعيم الفاشي الإيطالي بنيتو موسوليني في ميلانو فيـُـقتل 17 من المارة.
* 2 sierpnia – w amsterdamie, niemka lina radke ustanowiła rekord świata w biegu 800 m wynikiem 2.16,8 s.* 15 sierpnia:** piełagieja szajn odkryła planetoidę polonia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1923 - الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني يصدر قرارًا يحل بموجبه كل الأحزاب السياسية غير الفاشية ويلغي الحياة البرلمانية.
* 1922 – muhammad vi został bejem tunisu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: