Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تدفع المرأة الحامل المال مقدماً وبعد ذلك تعوض التكاليف بواسطة بدل العاملين.
as mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حتى مساعدة صغيرة قد تدعم تكاليف استضافتنا, التكاليف الشهرية للمحررين والطاقم الاداري.
mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
em verdade , vamos revelar-te uma mensagem de peso .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ذلك » التعس والإضلال « بأنهم كرهوا ما أنزل الله » من القرآن المشتمل على التكاليف « فأحبط أعمالهم » .
isso , por terem recusado o que deus revelou ; então , ele tornará as suas obras sem efeito .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
إن كدي متوفرة بدون مقابل ، ولكن صنعها ليس كذلك.. لذا قام فريق كدي بتكوين kde e. v ، و هي منظمة غير ربحية موجودة موجودة بشكل قانوني في tuebingen في ألمانيا. تمثلkde e. v مشروع كدي في الأمور القانونية و المالية. انظر http: // www. kde- ev. org للمزيد من المعلومات حول kde e. v. تستفيد كدي من الدعم المالي. تستعمل الأغلب الأموال لتعويض الأعضاء و غيرهم عن التكاليف التي يتحملونها أثناء المساهمة في كدي. نحن نشجعك على دعم كدي من خلال الهبات المالية ، استخدم إحدى الطرق الموصوفة هنا. http: // www. kde. org/ support /. شكر جزيلا مقدما لدعمك. about kde
o kde está disponível sem encargos, mas fazê- lo não é gratuito. por isso, a equipa do kde formou a kde e. v., uma organização sem fins lucrativos fundada em tuebingen, alemanha. a kde e. v. representa o projecto kde nos aspectos legais e financeiros. veja em http: // www. kde- ev. org mais informações sobre a kde e. v. a equipa do kde necessita de apoio financeiro. a maior parte do dinheiro é usada para reembolsar os membros e outras pessoas nas despesas que efectuaram ao contribuir para o kde. você está convidado a apoiar o kde através de uma doação financeira, usando uma das formas descritas em http: // www. kde. org/ support /. antes de mais, muito obrigado pelo seu apoio. about kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: