Results for الديمقراطية translation from Arabic to Portuguese

الكنغو ، الجمهورية الديمقراطية
congo, república democrática do

غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية
rep. dem. ocid. do congo

فشل الديمقراطية الإلكترونية في روسيا
a democracia digital russa fracassou?

كوريا ، الجمهورية الديمقراطية الشعبية
coreia, república popular da

الديمقراطية الشعبية جمهورية كورياworld. kgm
república democrática popular da coreiaworld. kgm

البرتغال: يسأل المواطنون الآيسلنديين عن الديمقراطية
portugal: cidadãos perguntam aos islandeses sobre democracia

خريطة للنزاعات في الكونغو الديمقراطية في عام 2012
mapeando os conflitos de 2012 na rdc

tv (تلفزيون الجمهورية العربية العربية الصحراوية الديمقراطية):
(emissora de televisão da república Árabe saaraui democrática de acordo com a sigla em inglês):

جمهورية الكونغو الديمقراطية: الحرب تؤثر على جهود حمايه الغوريلا
república democrática do congo: guerra prejudica esforços para proteger gorilas

لم يكن إلا حتى السنوات العشر الماضية أن الانتخابات بدأت تكتسب بعض مظاهر الديمقراطية.
apenas nos últimos 10 anos que as eleições ganharam características de uma democracia.

اشترك 2000 بورمي وماليزي في مسيره احتجاج لدعم الحركة الديمقراطية في بورما وللاحتجاج على مقتل الرهبان والمدنيين وصحفي.
this was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers."

إن حملة أوباما تنصب اساسا على ضم الناس الى العملية الديمقراطية عن طريق اثارة اهتمامهم بالسياسة مرة اخرى عند تسميتها بالأمل .
você olha para ele e pergunta, ele pode realmente fazer?

هنا جولة على ردود الفعل من تويتر عندما وجه الرئيس السوري بشار الأسد كلمة لشعبه نفسه الذي ُيقتل لاحتجاجه على حقوقه الديمقراطية.
aqui está uma rodada de reações do twitter à maneira como al assad se refere a seu povo - os mesmos que foram mortos por protestar por direitos democráticos.

خريطة مجموعة الأزمة للنزاعات في الكونغو الديمقراطية في الفترة بين أبريل/ نيسان ونوفمبر/ تشرين الثاني 2012
crisis group map of fights in drc between april-nov 2012

آملين في محاكاة الانتفاضات الشعبية التي حدثت مؤخراً في مصر وتونس. ناشد ناشطو ومؤيدو الديمقراطية في ليبيا بتنظيم احتجاجات ضد حكم القذافي الاستبدادي الذي امتد لواحد وأربعين عاماً.
esperando emular as recentes revoltas populares no egito e na tunísia, ativistas pró-democracia da líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de khadafi.

أنتج هذا الفيلم الوثائقي موقع nacronews -المهتم بمكافحة المخدرات ودعم الديمقراطية في أمريكا اللاتينية - الذي استضاف أيضاً فيلم مدرسة الصحافة الموضوعية الذي نُشر في مايو من هذا العام.
o documentário foi produzido por narconews , um site que relata a guerra contra as drogas e a democracia na américa latina, e que também sediou a escola de jornalismo autêntico em maio deste ano, quando o vídeo fora lançado.

إدريس البصري, الذي توفي مؤخراً , حسب التقاربر أنه قام بتزوير الأصوات (بين مخالفات أخرى), مما أدى إلى التشكيك بالعملية الديمقراطية في المغرب.
driss basri, que recentemente morreu, segundo relatórios, falsificou votos (dentre outras ofensas), levando ao descrédito do processo democrático marroquino.

على الرغم من محاولات الترهيب، تمكن حوالي 2000 ناشط، لبضع ساعات، من أن يحتلوا ساحة رومربرغ التاريخية حيث مقر مجلس المدينة، والتي تمثل مكان مولد الديمقراطية في ألمانيا.
apesar das tentativas de intimidação, cerca de 2.000 activistas conseguiram ocupar, pelo menos por algumas horas, a praça histórica de roemerberg onde se encontra a câmara municipal, e símbolo do início da democracia no país.

ديمقراطية؟
democracia?