Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين. وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه.
e as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين. وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه.
e as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de obra trançada meterás nos dois engastes, e as porás nas ombreiras do éfode, na parte dianteira dele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.
e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الوقت المنطقة الكرويّة:: نِطاق:: حزام:: طَوْق:: زُنّار:: منطقة:: يُطوّق (بحزام):: يُمَنْطِق:: يتمَنْطق من موقع بوصة ساعات.
o deslocamento do fuso- horário da localização geográfica em horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: