Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقال اللاويون يشوع وقدميئيل وباني وحشبنيا وشربيا وهوديا وشبنيا وفتحيا قوموا باركوا الرب الهكم من الازل الى الابد وليتبارك اسم جلالك المتعالي على كل بركة وتسبيح.
e os levitas jesuá, cadmiel, bani, hasabnéias, serebias, hodias, sebanias e petaías disseram: levantai-vos, bendizei ao senhor vosso deus de eternidade em eternidade. bendito seja o teu glorioso nome, que está exaltado sobre toda benção e louvor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« عالم الغيب والشهادة » ما غاب وما شوهد « الكبير » العظيم « المتعالي » على خلقه بالقهر ، بياء ودونها .
ele é conhecedor do incognoscível e do cognoscível , o grandioso , o altíssimo .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاهَد ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره .
ele é conhecedor do incognoscível e do cognoscível , o grandioso , o altíssimo .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: