Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.
pois então te deleitarás no todo-poderoso, e levantarás o teu rosto para deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« ألم تعلم » الإستفهام فيه للتقرير « أن الله له ملك السماوات والأرض يعذَّب من يشاء » تعذيبه « ويغفر لمن يشاء » المغفرة له « والله على كل شيء قدير » ومنه التعذيب والمغفرة .
ignoras , acaso , que a deus pertence a soberania dos céus e da terra ? ele castiga a quem deseja e perdoa a quem lheapraz , porque é onipotente .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: