Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.
elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e quir descobriu os escudos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاخرجت آباءكم من مصر ودخلتم البحر وتبع المصريون آباءكم بمركبات وفرسان الى بحر سوف.
depois que tirei a vossos pais do egito viestes ao mar; e os egípcios perseguiram a vossos pais, com carros e com cavaleiros, até o mar vermelho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم يكن الكوشيون واللوبيون جيشا كثيرا بمركبات وفرسان كثيرة جدا. فمن اجل انك استندت على الرب دفعهم ليدك.
porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? confiando tu, porém, no senhor, ele os entregou nas mãos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ففي وقت النهاية يحاربه ملك الجنوب فيثور عليه ملك الشمال بمركبات وبفرسان وبسفن كثيرة ويدخل الاراضي ويجرف ويطمو.
ora, no fim do tempo, o rei do sul lutará com ele; e o rei do norte virá como turbilhão contra ele, com carros e cavaleiros, e com muitos navios; e entrará nos países, e os inundará, e passará para adiante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فخرج اليهم زارح الكوشي بجيش الف الف وبمركبات ثلاث مئة واتى الى مريشة.
e zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até maressa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: