Results for تروكرِبت translation from Arabic to Portuguese

‮أزل تروكرِبت
desinstalar o truecrypt

‮عن تروكرِبت…
sobre...

‮أظهر تروكرِبت
mostrar truecrypt

‮أوصل مجلد تروكرِبت
montar volume truecrypt

‮عُطل حرج في تروكرِبت
erro crítico do truecrypt

‮ثُبِّت تروكرِبت بنجاح.
o truecrypt foi instalado com sucesso.

‮أدخل كلمة سر مجلد تروكرِبت
digitar a senha do volume truecrypt

‮أُنشئ مجلد تروكرِبت بنجاح.
o volume truecrypt foi criado com sucesso.

‮مرشِد تروكرِبت لإنشاء المجلدات
criação de volume truecrypt

‮لا يدعم تروكرِبت نظام التشغيل هذا.
truecrypt não suporta este sistema operacional.

‮أضف أيقونة تروكرِبت إلى سطح المكتب
adicionar ícone à área de trabalho

‮فُأوصلت كل مجلدات تروكرِبت الموصولة.
todos os volumes truecrypt foram desmontados.

‮أظهر/اخف نافذة تروكرِبت الرئيسية
mostrar/esconder a janela do truecrypt

‮اشمل مُساعد تروكرِبت لإنشاء المجلدات
incluir assistente de criação de volume truecrypt

‮فشل تروكرِبت في الحصول على صلاحيات الإدارة.
o truecrypt não conseguiu obter privilégios de administrador.

‮أوصل كل مجلدات تروكرِبت المستضافة في نبائط
montar todos os volumes armazenados no dispositivo

‮جرَت محاولة فصل كل مجلدات تروكرِبت الموصولة.
tentativa de desmontar todos os discos truecrypt montados concluída.

‮فُأوصلت كل مجلدات تروكرِبت الموصولة و محيت ذاكرة كلمة السر.
todos os discos truecrypt foram desmontados e o cache de senhas foi apagado.

‮ملفات مفتاح/كلمة سر غير صحيحة أو لا يوجد مجلد تروكرِبت.
senha e/ou arquivo-chave incorretos ou nenhum volume truecrypt encontrado.

‮لتُحمّل مشغّل تروكرِبت تحتاج للولوج إلى حساب له صلاحيات المدير.
para carregar o driver do truecrypt, você deve estar logado em uma conta com privilégio de administrador.