Results for كرسي translation from Arabic to Portuguese

كرسي
cadeira

هل يمكنك إعطائي كرسي؟:
você traria uma cadeira para mim?:

وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
e salomão já está assentado no trono do reino.

قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
na cadeira de moisés se assentam os escribas e fariseus.

‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.
deus reina sobre as nações; deus está sentado sobre o seu santo trono.

فتقعد عند باب بيتها على كرسي في اعالي المدينة
senta-se � porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,

إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك.
yeboah yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.

وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
e disse: porquanto jurou o senhor que ele fará guerra contra amaleque de geração em geração.

هذا يكون عظيما وابن العلي يدعى ويعطيه الرب الاله كرسي داود ابيه.
este será grande e será chamado filho do altíssimo; o senhor deus lhe dará o trono de davi seu pai;

انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر
que, estando o rei assuero assentado no seu trono do seu reino em susã, a capital,

دبابات في القاهرة محاطة بمتظاهرينطالبين بتنحي الرئيس مبارك عن كرسي الرئاسة.
tanques no cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do presidente mubarak.

انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.
escolhei o melhor e mais reto dos filhos de vosso senhor, ponde-o sobre o trono de seu pai, e pelejai pela casa de vosso senhor.

السماء كرسي لي والارض موطئ لقدميّ. اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي‎.
o céu é meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. que casa me edificareis, diz o senhor, ou qual o lugar do meu repouso?

واقلب كرسي الممالك وابيد قوّة ممالك الامم واقلب المركبات والراكبين فيها وينحطّ الخيل وراكبوها كل منها بسيف اخيه.
e derrubarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos das nações; destruirei o carro e os que nele andam; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu irmão.

انزلي واجلسي على التراب ايتها العذراء ابنة بابل اجلسي على الارض بلا كرسي يا ابنة الكلدانيين لانك لا تعودين تدعين ناعمة ومترفهة.
desce, e assenta-te no pó, ó virgem filha de babilônia; assenta-te no chão sem trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais seras chamada a mimosa nem a delicada.

كرس اوفر
crossover