Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
só lucas está comigo. toma a marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما رجع داود من قتل الفلسطيني اخذه ابنير واحضره امام شاول وراس الفلسطيني بيده.
voltando, pois, davi de ferir o filisteu, abner o tomou consigo, e o trouxe � presença de saul, trazendo davi na mão a cabeça do filisteu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك.
tomando-o ele, pois, levou-o ao comandante e disse: o preso paulo, chamando-me, pediu-me que trouxesse � tua presença este moço, que tem alguma coisa a dizer-te.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ كونسول في الخلفية و أحضره إلى الأمام عن ضغط مفتاح f12.
iniciar o konsole em segundo plano e passar para a frente quando carregar em f12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: