Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.
estiveste no Éden, jardim de deus; cobrias-te de toda pedra preciosa: a cornalina, o topázio, o ônix, a crisólita, o berilo, o jaspe, a safira, a granada, a esmeralda e o ouro. em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة
os príncipes traziam pedras de berilo e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: