Results for التصريح translation from Arabic to Romanian

تذكر التصريح
reține autorizarea

رُفض التصريح.
permisiune refuzată.

علامات التصريح:
citate:

تذكر التصريح لهذه الجلسة
reține autorizarea pentru această sesiune

علامة التصريح رسالة:
citează mesajul original:

إزالة حروف علامة التصريح
elimină caracterele de & citare

أنت لا تملك التصريح لحذف هذا المخطط
nu aveți permisiunea să ștergeți acea schemă

أنت لا تملك التصريح للكتابة فوق هذا المخطط
nu aveți permisiunea să suprascrieți acea schemă

الـ بطاقة الاسم ليس تحوي على أي منها فراغات أو علامات التصريح.
numele etichetei nu trebuie să conțină spații, tab- uri sau ghilimele:% 1.

يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
o aplicație încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii. pentru a efectua această acțiune este necesară autentificarea.

يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
aplicația% 1 încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii. pentru a efectua această acțiune este necesară autentificarea.

يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
o aplicație încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii. pentru a efectua această acțiune este necesară autentificarea ca unul din utilizatorii de mai jos.

يحاول التطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
aplicația% 1 încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii. pentru a efectua această acțiune este necesară autentificarea ca unul din utilizatorii de mai jos.

إستعمل أي منها الحالي أو قياسي cups شغل خيار ليس مدعوم أداء الواجهة الرسومية عنصر تحكم أي منها مخصص شغل خيار أيار إلى دعم بوصة مخصص cups و cups أرسِل قصير رسائل إلى من بوصة سنترال القسم قياسي cups شغل خيارات a كامل قائمة من قياسي cups شغل خيارات هو بوصة cups المستخدم يدوي التخطيط من مستخدم واجهة إلى cups شغل خيار مسمى بوصة ماذا s هذا مساعدة عناصر مخصص cups شغل خيارات cups طبع خوادم أيار مع طبع و مخصص شغل خيارات أنت تحديد مخصص شغل خيارات إذا بوصة اسأل نظام مسيّر عملية رسائل أنت أيار إرسال رسائل إلى عامل s من e g بوصة سنترال القسم رسائل قراءة أداء عامل s أو أداء المهمة تقرير لـ شغل أمثلة a قياسي cups شغل خيار الاسم رقم أعلى القيمة a شغل خيار لـ مخصص cups أو الاسم علامة مائية القيمة الشركة سرّي a رسالة إلى عامل s الاسم سلّم بعد القيمة إلى تسويق ملاحظة ليس تضمين فراغات أو علامات التصريح أنت أيار إلى double انقر يعمل a حقل إلى حرّر الإيطالية تحذير تنفيذ ليس استخدام قياسي cups خيار مُستخدَم الواجهة الرسومية النتائج أيار if تضارب أو if متعدد الوقت لـ الكل خيارات مدعوم أداء الواجهة الرسومية استخدام الواجهة الرسومية كل الواجهة الرسومية element s ماذا s هذا cups خيار الاسم
etichete adiționale puteți trimite comenzi suplimentare către serverul cups utilizînd această listă ce poate fi editată. sînt trei scopuri pentru acest lucru: utilizarea oricărei opțiuni de lucrare cups curentă sau viitoare nesuportată încă de interfața grafică kdeprint. controlul oricărei opțiuni personalizate pe care doriți să o folosiți în filtre și subsisteme introduse în lanțul de filtrare cups. trimiterea de scurte mesaje către operatorii imprimantelor de producție din departamentul central de imprimare. opțiuni standard de lucrare cups: lista completă a opțiunilor standard de lucrare cups o găsiți în manualul utilizatorului cups. maparea elementelor de interfață grafică kprinter cu opțiunile de lucrare cups sînt ilustrate în itemii de ajutor rapid ce înseamnă aceasta?. opțiuni personalizate de lucrare cups: serverele de tipărire cups pot fi personalizate cu filtre și subsisteme de tipărire suplimentare care recunosc opțiuni personalizate de lucrare. aici puteți specifica astfel de opțiuni. dacă nu vă descurcați, întrebați administratorul dumneavoastră de sistem. mesaje de operator: puteți trimite mesaje suplimentare către operatorii imprimantelor dumneavoastră de producție. ele pot fi citite de operator (sau de dumneavoastră în cadrul "raportului ipp de lucrare"). exemple: o opțiune standard de lucrare cups: (nume) number- up -- (valoare) 9 o opțiune pentru filtre si subsisteme cups personalizate: (nume) danka_ watermark -- (valoare) company_ confidential un mesaj către operatori: (nume) după_ completare_ trimiteti -- (valoare) la_ departametul_ de_ publicitate. observație: cîmpurile nu trebuie să includă spații tab- uri sau ghilimele. dați dublu clic pe cîmp pentru a- l edita. avertizare: nu utilizați nume de opțiuni standard cups care ar putea fi utilizate în interfața grafică kdeprint. rezultatele sînt impredictibile dacă intră în conflict sau sînt trimise de mai multe ori. dacă opțiunea pe care doriți să o setați este controlată din interfața grafică, atunci utilizați- o de acolo. fiecare element grafic are în textul de ajutor rapid numele opțiuni cups pe care o controlează.

« الذي أحلّنا دار المقامة » الإقامة « من فضله لا يمسنا فيها نصب » تعب « ولا يمسنا فيها لغوب » إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
prin harul său , ne-a îngăduit nouă lăcaşul trăiniciei în care nu ne va atinge nici durere şi nici oboseală . ”