Results for جانب translation from Arabic to Romanian

جانب
parte

الصورة من جانب الاتصال
imagine în partea conexiunii

قد يكون هذا خطأ من جانب الخادم.
aceasta ar putea fi o eroare la server.

وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
a măsurat partea de miazăzi cu prăjina de măsurat, şi a găsit cinci sute de prăjini.

لإظهار الأيقونات المختصِرة في جانب مربع حوار الملفات
dacă ar trebui arătate icoanele de scurtături din stînga dialogului de fișiere

تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الأسطوانةname
afișează fiecare birou virtual pe fața unui cilindruname

وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.
familiile fiilor lui chehat tăbărau în partea de miazăzi a cortului.

ثم دار الى جانب الغرب وقاس خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
s'a întors apoi spre apus, şi a măsurat cinci sute de prăjini cu prăjina de măsurat.

وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
iată celelalte seminţii. dela răsărit pînă la apus va fi partea lui beniamin.

قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
a măsurat partea de răsărit cu prăjina de măsurat, şi de jur împrejur a găsit cinci sute de prăjini.

والى جانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وثلاثة ابواب. باب يوسف وباب بنيامين وباب دان.
În partea de răsărit care are o întindere de patru mii cinci sute de coţi, cu trei porţi: o poartă a lui iosif, o poartă a lui beniamin, şi o poartă a lui dan.

والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال.
căpetenia casei părinteşti a familiilor lui merari era Ţuriel, fiul lui abihail. ei tăbărau în partea de miazănoapte a cortului.

اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها.
În cele două părţi ale porţii, se aflau astfel patru mese de o parte şi patru mese de cealaltă, de toate opt mese, pe cari trebuiau înjunghiate jertfele.

« إذ هم عليها » حولها على جانب الأخدود على الكراسي « قعود » .
în vreme ce ei stau acolo

وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
iată -i măsurile: în spre miază noapte patru mii cinci sute de coţi, în spre miazăzi patru mii cinci sute, în spre răsărit patru mii cinci sute, în spre apus patru mii cinci sute.

أتريد إضافة امتداد الوب الجديد "% 1" إلى شريطك الجانبي ؟
adaug o nouă extensie web „% 1 ” la bara laterală?