Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
petru şi celalt ucenic au ieşit, şi au plecat spre mormînt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك.
cînd a văzut isus pe mamă-sa, şi lîngă ea pe ucenicul, pe care -l iubea, a zis mamei sale: ,,femeie, iată fiul tău!``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة.
simon petru mergea după isus; tot aşa a făcut şi un alt ucenic. ucenicul acesta era cunoscut de marele preot, şi a intrat cu isus în curtea marelui preot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: