From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كنت في عدن جنة الله. كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب. انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.
stăteai în eden, grădina lui dumnezeu, şi erai acoperit cu tot felul de pietre scumpe: cu sardonic, cu topaz, cu diamant, cu hrisolit, cu onix, cu iaspis, cu safir, cu rubin, cu smaragd, şi cu aur; timpanele şi flautele erau în slujba ta, pregătite pentru ziua cînd ai fost făcut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة
fruntaşii poporului au adus pietre de onix şi alte pietre pentru efod şi pieptar;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: