Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي.
o, de mi s'ar asculta dorinţa, şi de mi-ar împlini dumnezeu nădejdea!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني. فطرحته في النار فخرج هذا العجل.
eu le-am zis: ,cine are aur, să -l scoată!` Şi mi l-au dat; l-am aruncat în foc, şi din el a ieşit viţelul acesta.``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« وللمطلّقات متاع » يعطينه « بالمعروف » بقدر الإمكان « حقّا » نصب بفعله المقدر « على المتقين » الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
femeilor divorţate li se cade un trai cum se cuvine . aceasta este o datorie pentru cei temători .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: