Results for مؤخرا translation from Arabic to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Romanian

Info

Arabic

مؤخرا

Romanian

recent

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

المفتوحة مؤخرا

Romanian

deschise recent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

المستندات المستعملة مؤخرا

Romanian

documente utilizate recent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الوصلات التي زرتها مؤخرا

Romanian

url- urile vizitate recent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

المستعملة مؤخرا@ item: inlistbox view:

Romanian

utilizate recent@ item: inlistbox view:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الأجهزة الموصولة مؤخرا:% 1general options page

Romanian

ultimul dispozitiv atașat:% 1general options page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبname

Romanian

evidențiază zonele ecranului ce au fost actualizate recentname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

تعذر فتح الخريطة التي استعملت مؤخرا. خطأ في تحليل% 1:% 2

Romanian

nu s- a putut deschide ultima hartă folosită. eroare la parcurgerea% 1:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

يسرد هذا الملفاتَ التي فتحتها مؤخرا ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى.

Romanian

enumeră fișierele deschise recent și vă permite să le redeschideți ușor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

المفضلة ، والتطبيقات ، وأماكن الحاسوب ، والعناصر المستخدمة مؤخرا و جلسات سطح المكتب

Romanian

favorite, aplicații, locuri, elemente utilizate recent și sesiuni de birou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا الاحتمال بعيد.

Romanian

există probleme cu configurarea rețelei dumneavoastră. dacă ați accesat internetul recent, fără probleme, atunci acest lucru este puțin probabil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك ؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا بعيد الاحتمال.

Romanian

probabil există o problemă cu configurația dumneavoastră de rețea, în mod special cu numele de proxy. dacă ați accesat internet- ul recent, fără probleme, atunci această eroare este puțin probabilă.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الملفات والتطبيقات التي استخدمتها مؤخرا يمكن أن تظهر في لوحة يونتي وفي أماكن أخرى عديدة. إذا كان يوجد أشخاص آخرون يمكنهم الوصول إلى حساب مستخدمك، فقد ترغب في الحد من العناصر التي ترغب بتسجيلها.

Romanian

fișierele și aplicațiile utilizate recent pot fi arătate în panoul principal precum și în alte părți. dacă alte persoane le pot vedea sau dacă pot accesa contul dumneavoastră de utilizator, ați putea să doriți limitarea elementelor care sunt înregistrate.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.

Romanian

p, li {white- space: pre- wrap;} procesul poate utiliza discul rigid numai atunci cînd nici un alt proces nu l- a utilizat recent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

& حمًل الجلسة المستعملة مؤخراً

Romanian

Încarcă ultima sesiune utilizată

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,730,519,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK