検索ワード: مؤخرا (アラビア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

مؤخرا

ルーマニア語

recent

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

المفتوحة مؤخرا

ルーマニア語

deschise recent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

المستندات المستعملة مؤخرا

ルーマニア語

documente utilizate recent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

الوصلات التي زرتها مؤخرا

ルーマニア語

url- urile vizitate recent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

المستعملة مؤخرا@ item: inlistbox view:

ルーマニア語

utilizate recent@ item: inlistbox view:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

الأجهزة الموصولة مؤخرا:% 1general options page

ルーマニア語

ultimul dispozitiv atașat:% 1general options page

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبname

ルーマニア語

evidențiază zonele ecranului ce au fost actualizate recentname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

تعذر فتح الخريطة التي استعملت مؤخرا. خطأ في تحليل% 1:% 2

ルーマニア語

nu s- a putut deschide ultima hartă folosită. eroare la parcurgerea% 1:% 2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

يسرد هذا الملفاتَ التي فتحتها مؤخرا ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى.

ルーマニア語

enumeră fișierele deschise recent și vă permite să le redeschideți ușor.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

المفضلة ، والتطبيقات ، وأماكن الحاسوب ، والعناصر المستخدمة مؤخرا و جلسات سطح المكتب

ルーマニア語

favorite, aplicații, locuri, elemente utilizate recent și sesiuni de birou

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا الاحتمال بعيد.

ルーマニア語

există probleme cu configurarea rețelei dumneavoastră. dacă ați accesat internetul recent, fără probleme, atunci acest lucru este puțin probabil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك ؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا بعيد الاحتمال.

ルーマニア語

probabil există o problemă cu configurația dumneavoastră de rețea, în mod special cu numele de proxy. dacă ați accesat internet- ul recent, fără probleme, atunci această eroare este puțin probabilă.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

الملفات والتطبيقات التي استخدمتها مؤخرا يمكن أن تظهر في لوحة يونتي وفي أماكن أخرى عديدة. إذا كان يوجد أشخاص آخرون يمكنهم الوصول إلى حساب مستخدمك، فقد ترغب في الحد من العناصر التي ترغب بتسجيلها.

ルーマニア語

fișierele și aplicațiile utilizate recent pot fi arătate în panoul principal precum și în alte părți. dacă alte persoane le pot vedea sau dacă pot accesa contul dumneavoastră de utilizator, ați putea să doriți limitarea elementelor care sunt înregistrate.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.

ルーマニア語

p, li {white- space: pre- wrap;} procesul poate utiliza discul rigid numai atunci cînd nici un alt proces nu l- a utilizat recent.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

& حمًل الجلسة المستعملة مؤخراً

ルーマニア語

Încarcă ultima sesiune utilizată

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,731,122,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK