Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أعمال الردم المنجزة
backfill finished
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 54
Quality:
7.4 أعمال الردم
7.4 Насыпь
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
الردم
Отсыпка
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 31
Quality:
الأعمال الترابية. الردم
Земляные работы, Отсыпка
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
1.2.2 أعمال ردم التربة
1.2.2 Насыпь
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
أعمال الحفر والردم في منطقة مهبط الطائرات.
Выемка грунта и строительные работы в районе взлетно-посадочной полосы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ومع ذلك، أنجز المتعاقد أعمال الحفر والردم الرئيسية خلال الفترة 2013/2014.
Тем не менее подрядчик завершил основные работы по расчистке территории и основные земляные работы в 2013/14 году.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
رقم 00006 بتاريخ 02/03/10، كم 1235+300 - كم 1235+650 (أعمال الردم) - فقدان النموذج.
№00006 от 02.03.2010г км 1235+300 – 1235+650 (отсыпка насыпи) – бланк утерян.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality: