Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سمّ الاصلال يرضع. يقتله لسان الافعى.
Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
خمرهم حمّة الثعابين وسم الاصلال القاتل
вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم.
Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه.
то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: