Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الحبس الانفرادي
Одиночное заключение
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
- الحجز الانفرادي؛
- одиночное заключение;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 الحبس الانفرادي
2. Изоляция
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - الإشعار الانفرادي
1. Одностороннее уведомление
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ﻫ) الحبس الانفرادي
е) Режим изоляции
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
استخدام الحبس الانفرادي
Использование одиночного заключения
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
حقوق الإنسان والحبس الانفرادي
Права человека и содержание в одиночной камере
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1- الاحتجاز والحبس الانفرادي
1. Содержание под стражей и одиночное заключение
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
استخدام التصفيد والحبس الانفرادي
Применение кандалов и одиночного заключения
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(و) علانية الفعل الانفرادي.
f) вопрос о > одностороннего акта.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ح) إلغاء الاحتجاز الانفرادي؛
h) упразднить практику содержания под стражей "инкоммуникадо ";
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 - الإنهاء الانفرادي والإنهاء بالتراضي
2. Одностороннее прекращение в отличие от прекращения по взаимному согласию
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الموضوع: التعذيب أثناء الحبس الانفرادي
применение пыток в ходе содержания под стражей без связи с внешним миром
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6 - مسألة "علانية " الفعل الانفرادي
Вопрос о > одностороннего акта
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 - الأفعال الانفرادية للدول.
6. Односторонние акты государств.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: