Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- الأُسر الفقيرة؛
- малообеспеченные семьи,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
معدل الأسر الفقيرة
Доля бедных семей
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11 - الأحياء الفقيرة
11. Трущобы
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الفقيرة المثقلة بالديون
СТРАН-КРУПНЫХ ДОЛЖНИКОВ
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: الفئات الفقيرة والضعيفة.
:: бедные и уязвимые общины.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- البلدان النامية الفقيرة؛
- бедных развивающихся стран;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
Фонд по благоустройству трущоб
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ألف- ترقية الأحياء الفقيرة
slum upgradingupgradingБлагоустройство трущоб
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
Бедные страны с высокой задолженностью
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
`1` البلدان النامية الفقيرة؛
i) бедным развивающимся странам;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- البلدان الأطراف النامية الفقيرة؛
- Стороны, являющиеся бедными развивающимися странами;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ألف - البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
a. БСКД
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة
Жилье и благоустройство трущоб
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
سكان الأحياء الفقيرة الحضرية (بالملايين)
Общая численность городского населения трущоб (млн.)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: تخطيط وإدارة الأحياء الفقيرة والمستقطنات
:: планирование и управление городскими трущобами и скваттерскими поселениями
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9- حالة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
9. Состояние реализации инициативы в интересах БСВЗ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الجدول 3- البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
Таблица 3 Бедные страны с высокой задолженностью
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
فعواقبها بالنسبة للبلدان الفقيرة ستكون مدمرة.
Для бедных стран его последствия будут катастрофическими.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1- إلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
1. Списание долга для бедных стран с высокой задолженностью
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(هـ) الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة؛
е) жилье и благоустройство трущоб;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: