Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(تهيج المسالك التنفسية)
(раздражение дыхательных путей)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
برنامج لتحديد المسالك
Обнаружение несанкционированных проникновений
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
حاء - سرطانات المسالك التناسلية
Н. Рак половых органов
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - التهابات المسالك التناسلية.
4. инфекции половых путей;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: منع المسالك المالية غير المشروعة.
- блокирования незаконных финансовых каналов;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ضعف نمو المسالك التناسلية في الطيور.
Аномалии развития половых путей у птиц.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أمراض المسالك البولية والأمراض التناسلية
Наследственные нарушения, деформации и хромосомные отклонения
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
٩٣ - الدبلوماسية الرئيسية ذات المسالك المتعددة
39. Широкое использование многоканальной дипломатии
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أمراض جهاز المسالك البولية/الجهاز التناسلي
веществ и метаболизм, расстройство иммунной системы Заболевания мочеполовой системы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h304 قد يكون مميتاً إذا ابتُلع ودخل المسالك الهوائية
Н304 Может быть смертельным при проглатывании и попадании в дыхательные пути
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد سدت إريتريا وما فتئت تسد المسالك المؤدية إلى السلم.
Эритрея блокировала и блокирует дорогу к миру.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- المحول الحفزي ذو الدائرة المغلقة الثﻻثي المسالك،
- трехкомпонентные каталитические преобразователи замкнутого цикла,
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
٦ - ومشاكل تلوث الهواء متعددة اﻷوجه متشعبة المسالك.
6. Проблемы загрязнения воздуха носят многоплановый и обширный характер.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
وتتمثل أكثر المسالك حكمة في استبعادها من مشاريع المواد الحالية.
Наиболее целесообразный способ заключался бы в исключении их из нынешнего проекта.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3-8-2-2-1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية
3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي:
Критериями раздражения дыхательных путей для включения в категорию 3 являются следующие:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- البحث عن المسالك والوسائل ﻹيجاد حل للمشكلة الشائكة لمتأخرات اﻷجور؛
- постараться найти пути и средства решения острой проблемы задолженности по зарплате;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- استشفاف المسالك المستقبلية المستدامة من خلال الخيار النووي وغيره من الخيارات الأخرى
Выявление будущих путей устойчивого развития благодаря ядерной и иной энергии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الرابطة بصدد إنشاء مركز لغسل الكلى بالتعاون مع معهد السند لطب المسالك البولية وزراعة الأعضاء.
Всепакистанская ассоциация женщин занимается обустройством центра диализа совместно с Центром урологии и трансплантологии провинции Синд.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: