Results for المواهب translation from Arabic to Russian

تطوير المواهب
Развитие способностей

إطار إدارة المواهب
Система управления талантами

باء - إدارة المواهب
b. Управление талантами

64 - تنمية المواهب.
64. Развитие талантов.

توظيف وتحديد المواهب
Определение и набор талантливых специалистов

بــاء - إدارة المواهب
Управление талантами

نظام إنسبيرا لإدارة المواهب
Система управления кадровым потенциалом >

استعراض تنفيذ إدارة المواهب
Общая картина внедрения системы управления талантами

(أ) تطوير المواهب البشرية؛
a) развитие способностей человека;

جيم - أداة إدارة المواهب، إنسبيرا
Система управления талантами >

أما النصف الآخر فهو في استبقاء هذه المواهب.
Другой компонент заключается в удержании этих талантливых кадров.

الإسراع بإنشاء "مجمع المواهب " لحالات الطوارئ
Ускорить формирование > ЮНИСЕФ для использования в чрезвычайных ситуациях

(أ) تبدأ إدارة المواهب قبل المرحلة الأولى.
Глобальное транспортное управление a Отбор кадров начнется до первой очереди.

(ب) إيجاد أساليب مبتكرة لرفد معين المواهب؛
b) заняться поиском новаторских путей и средств увеличения численности кадрового резерва;

105- واستهل برنامج مركز المواهب في أيار/مايو 2000.
105. В мае 2000 года было начато осуществление программы "Банк талантов ".

(د) من هم المنافسون للحصول على المواهب نفسها؟
d) Кто еще претендует на этих же специалистов?

5 - تعزيز التعليم العالي والبحث بدلا من إهمال المواهب
5. Укреплять сектора высшего образования и научных исследований, обеспечивая, чтобы талантливые люди могли реализовать свои способности

:: استخدام المواهب والموارد البشرية المكتسبة لإجراء التحريات؛
:: привлечение к проведению расследований талантливых сотрудников и выделение необходимых для их проведения средств;

تدريب الفتيات تدريبات رياضية وموسيقيا وتنمية المواهب والمهارات؛
спортивное и музыкальное обучение для девочек и развитие их талантов и навыков;

85 - وقدمت إيضاحات عن مخزون المواهب وعمليات المسار السريع.
85. Она дала пояснения относительно резерва одаренных специалистов и ускоренных процедур.