Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت جميلة أيضا
Ты тоже красивая
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكانت الفتاة جميلة جدا فكانت حاضنة الملك وكانت تخدمه ولكن الملك لم يعرفها
Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживалаему; но царь не познал ее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك. شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد.
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрямитвоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لست مجاملة. أنت جميلة جداً وآمل أن نصبح أصدقاء. واقترب أكثر فأكثر.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
кровли домов наших – кедры,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
والمعرض الذي يقام هذا العام بعنوان "اتبعوا النجم: لوحات من مدينة بيت لحم الفلسطينية في اﻷلفية الجديدة " يتألف من مجموعة من لوحات جميلة جدا رسمها فنانون فلسطينيون.
В этом году выставка под названием > состоит из экспозиции картин палестинских художников.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وربما نتيجة لصغر حجم أندورا أو محيطها الجغرافي - المتنوع والجميل جدا - في جبال البيرنيس، استطعنا أن نقيم علاقات إنسانية طبيعية وقوية، نظهر من خلالها بإخلاص مودتنا أو التزامنا أو خلافنا مع جميع الناس، بدون تلطيف وبدون تلاعب بالألفاظ.
Возможно, что ввиду малых размеров Андорры или ее географического расположения в Пиренеях, -- гористая и чрезвычайно красивая местность, -- нам удалось добиться создания естественных и крепких отношений между людьми, благодаря чему наши связи, приверженность или разногласия решаются между всеми людьми искренне, без каких-либо фильтров и демагогии.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: