Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ألف - تسلسل الأحداث
А. Хронология событий
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ب) تسلسل الملكية
b) Кому принадлежат БЛА
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تسلسل الأحداث الزمني:
Хронология событий:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الدفعات حسب تسلسل الطلبات
Заказ от 28.04.2007 на 20 компактных Платеж: 58 934,00 долл. США.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
إجراء تسلسل القرار (1)
Принятие решений по схеме (1)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ألف - تسلسل الأحداث 27-40 10
a. Хронология событий 27 - 40 10
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تسلسل واضح للسلطات ولخطوط الاتصال؛
четко определенные полномочия и процедуры коммуникации;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
Порядок принятия решений для определения случаев разгруппирования
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
فلا يوجد على سبيل المثال تسلسل قيادي.
К примеру, нет никакой командной системы подчинения.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ثالثا - تسلسل المسؤولية والسلطة والمساءلة
iii. Вертикаль ответственности, полномочий и подотчетности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 - إدارة تسلسل عمليات العُهَّد والحراسات
5. Цепь обеспечения управления
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وتدل التجربة على أهمية تسلسل وتوقيت اﻻصﻻحات.
Опыт свидетельствует о важности надлежащей последовательности и сроков проведения реформ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ويكون للوجود العسكري الدولي تسلسل قيادي موحد.
В МВП будет действовать единый порядок подчинения.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2- تخصيص الوقت وتسلسل الكلمات
2. Выделение времени и последовательность выступающих
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: