Results for شق translation from Arabic to Russian

شق
брешь

شق طريق في ملكال
Подъездная дорога в Малакале

ومكن المشروع من شق مسار لتوريد المياه.
Проведенные работы позволили благоустроить подход к источнику воды.

وقد تم شق اﻷنابيب وفحصها وأخذ عينات منها.
Трубы были вскрыты и тщательно осмотрены; были взяты образцы их содержимого.

وفجأة تقرر شق طريق رئيسي عبر الموقع المخصص للمدرسة.
Неожиданно выяснилось, что через участок, отведенный для строительства школы, пройдет строительство крупной дороги.

4- شق الطرق وبناء الموانئ وتعميم الكهرباء؛
4. строительство дорог и портовых сооружений; всеобщий доступ к системе электроснабжения;

وتهيمن البلدان المتقدمة على شق الصادرات القائم على التكنولوجيا المتطورة.
В экспорте высокотехнологичной продукции доминируют развитые страны.

مدينة فورونيج، ش. تسوروبي، 34، شقة 304.
Воронеж, ул.Цюрупы,34, к.304.