Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ميغا نيوتن / م2
мН/м2
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
السيد ماهمان ميغا
Гн Фадхель Айяри
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
التحميل ميغا نيوتن / م2
Нагрузка мН/м2
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
السيد ماهاماني ميغا )مالي(***
г-н Юй Мэнцзя (Китай)*
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
رفع مقدار الذاكرة الى ٤ ميغا بايت
Средства наращивания памяти до 4 мегабайтов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
السيد مهامان أمادو ميغا )مالي(؛
г-н Мааман Амаду Майга (Мали);
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
`6` الساتل الصغير ميغا-تروبيك
vi) Мини - спутник megha - tropiques
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
السيد مهاماني أمادو ميغا )مالي( ١٢٩ صوتا
г-н Мааман Амаду Майга (Мали) 129 голосов
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
أجهزة الكترونية مدمجة hdd ٢٠٠ ميغا بايت )٥(
НЖМД 200 мегабайт ide (5)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
محاور إيثرنيت 10/100 ميغا بايت لشبكة المنطقة المحلية
Концентратор ethernet 10/100 мегабит для локальной вычислительной сети
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1,8 x 10-4 ميغا باسكال (pmra, 2003)
1,8 x 10-4 мПа (pmra, 2003)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45 - السيد ميغا (إثيوبيا): نائب الرئيس تولى الرئاسة.
45. Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Нега (Эфиопия).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وأردف قائلا إن الساتل ميغا تروبيك سيساهم في البحوث العلمية العالمية المتعلقة بأنظمة المناخ والطقس.
Спутник megha-tropiques внесет свой вклад в международные научные исследования в области климата и метеорологических систем.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
فالطاقة المستخدمة في تجديد الإطار تبلغ حوالي 400 ميغا جول، مقابل 970 ميغا جول لتصنيع إطار جديد.
Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) السيد علي سرفي ميغا من النيجر لمنصب مدع لدى المحكمة الجنائية الدولية؛
d) мэтра Али Сирфи Майга (Нигер) -- на должность Прокурора в Международном уголовном трибунале;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
تكون الأنابيب والصمامات المركبة مباشرة في وعاء الاختبار مقاومة للضغط حتى 500 بار (50 ميغا باسكال).
Трубопроводы и клапаны, которые крепятся непосредственно на испытательном блоке, должны быть устойчивыми к повышению давления до 500 бар (50 МПа).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
واشترت شركة كهرباء أنغيلا مولدين جديدين بطاقة خمسة ميغا واط يكفلان تحسين توفير الكهرباء لزبائنها، كما شرعت في شراء مولدين إضافيين لتلبية الطلب على الطاقة.
Энергетическая компания Ангильи закупила два новых генератора мощностью 5 мВт каждый, что позволило улучшить энергоснабжение ее клиентов, а также начала процесс покупки двух дополнительных генераторов, чтобы удовлетворять спрос на электроэнергию.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
والأثر المحتمل للاسترداد والإتلاف على المناخ يبلغ أيضاً أوجه في السنوات الأولى من فترة الاستعراض، حيث تبلغ كمية مواد التبريد في البلدان النامية فقط في ذروتها ما يعادل أكثر من 350 ميغا طن من ثاني أكسيد الكربون سنوياً.
Потенциальное воздействие рекуперации и уничтожения на климат будет также максимальным в течение первых лет периода обзора и будет составлять ежегодно лишь в развивающихся странах свыше 350 мегатонн эквивалента диоксида углерода для хладагентов.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
حديد التسليح نوع sigma التحمل = 350 ميغا باسكال، القطع، والانحناء، والتجميع، والتركيب
Арматура sigma y= 350 МПа, резка, гнутье, монтаж, крепление, перекрытие
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality: