Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
زاي - الانبعاثات والتسريبات
g. Эмиссии и выбросы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة
Непреднамеренные эмиссии и выбросы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
11 البديلة- الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة
Непреднамеренные эмиссии и выбросы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المادة 11 البديلة- الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة، الفقرة 8
Статья 11-альт Непреднамерен-ные эмиссии и выбросы, пункт 8
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ويعبّر هذا التقييم عن الإنجازات، وتصحيح الاختلافات والتسريبات المتعلقة بالجنسين.
В докладах по итогам такой оценки отражаются достигнутые результаты, устраняются расхождения в данных и выявляются пропуски.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11 البديلة - الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة (إدماج المادتان 10 و11 معاً)
11-альт. Непреднамеренные эмиссии и выбросы (объединенные статьи 10 и 11)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المرفق زاي البديل - الانبعاثات والتسريبات غير المقصودة، الجزء الثالث: خطط العمل
Непреднамеренные эмиссии и выбросы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تعزيز التعاون على منع تسريب السلائف
Налаживание взаимодействия в предупреждении утечки прекурсоров
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: